Harga

Harga/biaya penerjemahan kami tentukan dengan mengacu pada Peraturan Menteri Keuangan PMK No. 49/PMK.02 Tahun 2017 tentang Perubahan Standar Biaya Masukan Tahun Anggaran 2018 yang mengatur Satuan Biaya Penerjemahan dan Pengetikan. Namun kami memahami bahwa terjemahan berkualitas tidak hanya dibutuhkan oleh mereka yang memiliki dana dalam jumlah besar. Untuk itulah kami memberi diskon kepada segmen pelanggan tertentu, misalnya pelajar, mahasiswa, proyek-proyek individu,dll.

Adapun harga/biaya penerjemahan secara umum di Estetikata adalah sebagai berikut:

Reguler (3 - 7 Hari)
  • Bahasa Inggris Rp500/kata
  • Bahasa Prancis Rp700/kata
  • Bahasa Belanda Rp800/kata
Kilat (1 - 3 Hari)
  • Bahasa Inggris Rp700/kata
  • Bahasa Prancis Rp900/kata
  • Bahasa Belanda Rp1000/kata
Tersumpah
  • Bahasa Inggris Rp125,000/halaman

Selain penerjemahan, Estetikata menyediakan jasa penyuntingan/editing, proofreading, lokalisasi, dan penulisan artikel. Tim penyunting (editor) Estetikata terdiri dari para profesional yang telah berpengalaman menyunting berbagai jenis teks (buku, jurnal, katalog, iklan,dll). Dalam menerjemahkan teks, tim penerjemah kami dengan sendirinya telah terlibat dalam proses penyuntingan, misalnya menyesuaikan tanda baca, menemukan padanan kata yang tepat atau memastikan keberterimaan sistem bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran sehingga hasil terjemahan dapat dipahami oleh penutur bahasa sasaran. Namun jika Anda menginginkan hasil terjemahan menjadi lebih efektif dan koherensi antarkalimat atau antarparagrafnya tetap terjaga, maka Anda membutuhkan fungsi seorang penyunting.  Tidak sekadar membetulkan tanda baca dan salah ketik, penyunting juga bertugas membetulkan logika teks dan menyesuaikannya dengan pembacanya agar pesan dapat tersampaikan dengan baik. Berbeda dengan penerjemah, penyunting memiliki hak untuk menghilangkan/menambahkan/mengganti kalimat, paragraf, atau bagian-bagian tertentu di dalam teks, jika diperlukan.

Penyuntingan (Editing)
  • Bahasa Indonesia Rp350/kata
  • Bahasa Inggris Rp350/kata
  • Bahasa Prancis Rp500/kata
  • Bahasa Belanda Rp500/kata
Proofreading
  • Bahasa Indonesia Rp350/kata
  • Bahasa Inggris Rp350/kata
  • Bahasa Prancis Rp500/kata
  • Bahasa Belanda Rp500/kata
Lokalisasi
  • Bahasa Inggris 250/kata
  • Bahasa Prancis 350/kata
  • Bahasa Belanda 450/kata
Penulisan Artikel
  • Bahasa Indonesia min. Rp50,000 (maks. 500 kata)
  • Bahasa Inggris min Rp70,000 (maks 500 kata)
Konsultasi Penulisan Artikel Jurnal

Tarif ditentukan setelah pengecekan dokumen, tergantung dari tema dan tingkat kesulitan artikel.